Y aún me atrevo a amar
el sonido de la luz en una hora muerta,
el color del tiempo en un muro abandonado.
En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay.
sábado, 25 de junio de 2011
lunes, 20 de junio de 2011
TERESA (Manuel Bandeira, brasileño)
La primera vez que vi a Teresa
Descubrí que sus piernas eran estúpidas
Y también que su cara parecía una pierna
Cuando vi a Teresa de nuevo
Descubrí que sus ojos eran mucho más viejos que el
resto de su cuerpo
(Sus ojos nacieron y esperaron diez años a que naciera
el cuerpo)
La tercera vez ya no vi nada
Los cielos se mezclaron con la tierra
Y el espíritu de Dios volvió a caminar sobre las aguas.
Descubrí que sus piernas eran estúpidas
Y también que su cara parecía una pierna
Cuando vi a Teresa de nuevo
Descubrí que sus ojos eran mucho más viejos que el
resto de su cuerpo
(Sus ojos nacieron y esperaron diez años a que naciera
el cuerpo)
La tercera vez ya no vi nada
Los cielos se mezclaron con la tierra
Y el espíritu de Dios volvió a caminar sobre las aguas.
viernes, 17 de junio de 2011
A LA MUERTE DE RUBÉN DARÍO (Antonio Machado, español)
Si era toda en tu verso la armonía del mundo,
¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar?
Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares,
corazón asombrado de la música astral,
¿te ha llevado Dionisos de su mano al infierno
y con las nuevas rosas triunfante volverás?
¿Te han herido buscando la soñada Florida,
la fuente de la eterna juventud, capitán?
Que en esta lengua madre la clara historia quede;
corazones de todas las Españas, llorad.
Rubén Darío ha muerto en sus tierras de Oro,
esta nueva nos vino atravesando el mar.
Pongamos, españoles, en un severo mármol,
su nombre, flauta y lira, y una inscripción no más:
Nadie esta lira pulse, si no es el mismo Apolo,
nadie esta flauta suene, si no es el mismo Pan.
¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar?
Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares,
corazón asombrado de la música astral,
¿te ha llevado Dionisos de su mano al infierno
y con las nuevas rosas triunfante volverás?
¿Te han herido buscando la soñada Florida,
la fuente de la eterna juventud, capitán?
Que en esta lengua madre la clara historia quede;
corazones de todas las Españas, llorad.
Rubén Darío ha muerto en sus tierras de Oro,
esta nueva nos vino atravesando el mar.
Pongamos, españoles, en un severo mármol,
su nombre, flauta y lira, y una inscripción no más:
Nadie esta lira pulse, si no es el mismo Apolo,
nadie esta flauta suene, si no es el mismo Pan.
lunes, 6 de junio de 2011
EL RESPLANDOR (Rodolfo Kahn, chileno)
Sobre cada cielo de Sodoma
a trescientos mil decantamientos
en un pulsar
de sus tobillos cuelga Sade a una doncella después de amarla
En tanto
una gochorum insiste en rastrear su saditud
dejándose coger por sus ilapsus
II
La voz de Pélagie inunda las galerías del Chateau de
La Coste
Sainte Therese de Jesus bajo un dintel o tal vez una ojiva
si no una arcada o adeherida
a alguna de las columnas o
bien tras los cotinajes de un
palco asoma demudada in
puribus ardiendo escrutándolo
t o d o b a l b u c e a n d o
arrobadamente quedamente
en Le Theatre de La Coste
Chiara Moldetti amamanta a su crío y sella una postrer misiva
a Donatien de ira y sumisiones
de imprecación y entregas
III
Justine recorre las celdas para alucinados
Un hato de virgónulas le sigue los pasos
Legionarias en tropel son arrojadas al salón
de baile
Una jauría de incontenibles las ha sitiado
en el gimnasio
Algunas primerizas aúllan desde el mirador
Chiara decúbito dorsal sobre la gran mesa
del ágape yace
Juliette y sus acompañantes devoran con
fruición las vísceras de alguna criatura
pavorosamente prodigiosa
a trescientos mil decantamientos
en un pulsar
de sus tobillos cuelga Sade a una doncella después de amarla
En tanto
una gochorum insiste en rastrear su saditud
dejándose coger por sus ilapsus
II
La voz de Pélagie inunda las galerías del Chateau de
La Coste
Sainte Therese de Jesus bajo un dintel o tal vez una ojiva
si no una arcada o adeherida
a alguna de las columnas o
bien tras los cotinajes de un
palco asoma demudada in
puribus ardiendo escrutándolo
t o d o b a l b u c e a n d o
arrobadamente quedamente
en Le Theatre de La Coste
Chiara Moldetti amamanta a su crío y sella una postrer misiva
a Donatien de ira y sumisiones
de imprecación y entregas
III
Justine recorre las celdas para alucinados
Un hato de virgónulas le sigue los pasos
Legionarias en tropel son arrojadas al salón
de baile
Una jauría de incontenibles las ha sitiado
en el gimnasio
Algunas primerizas aúllan desde el mirador
Chiara decúbito dorsal sobre la gran mesa
del ágape yace
Juliette y sus acompañantes devoran con
fruición las vísceras de alguna criatura
pavorosamente prodigiosa
miércoles, 1 de junio de 2011
ÁRBOL (Homero Arce, chileno)
Éste árbol grande que nació pequeño
echó raíces en la tierra dura,
y desde el fondo de su oscuro sueño
sacó el oro terrestre hacia la altura.
Sacó la claridad con dulce empeño
de la tierra y del agua la frescura
del aire ahora rumoroso dueño
a los vientos despliega su estructura.
Alamo del camino, mástil de oro,
navío de las olas forestales,
alta columna de esplendor sonoro,
dame una rama de tu fuerza alada,
un gramo de tus íntimos metales,
y nacerá la luz en mí enterrada.
echó raíces en la tierra dura,
y desde el fondo de su oscuro sueño
sacó el oro terrestre hacia la altura.
Sacó la claridad con dulce empeño
de la tierra y del agua la frescura
del aire ahora rumoroso dueño
a los vientos despliega su estructura.
Alamo del camino, mástil de oro,
navío de las olas forestales,
alta columna de esplendor sonoro,
dame una rama de tu fuerza alada,
un gramo de tus íntimos metales,
y nacerá la luz en mí enterrada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)